blog




  • Watch Online / «Pan K. je volný" Matei Vishnek: stáhněte si fb2, čtěte online



    O knize: 2014 / Číslo otevírá román rumunského dramatika, básníka a prozaika Matei Vishnek (1956) "Mr . Překlad z rumunštiny (autor je znám také jako frankofonní dramatik). Překladatelka Anastasia Starostina v úvodu publikace píše: „V Kafkově „procesu“ je zatčen Josef K., ve Višneku je propuštěn Kozef J.. Začíná kafkovský proces propuštění z vězení, který zabere celou knihu. „Pan K. je na svobodě,“ jak sám Matej Višnek vysvětluje, není to jen nabídka pro Kafku, ale také ozvěna jeho vlastního osudu – šoku z propuštění, který zažil po příjezdu do Paříže. Další pokus o pochopení podstaty svobody – vnější i vnitřní.